Traffic Shutoko 0.9.3 !!exclusive!! -

It sounds like you're referring to – likely a mod or add-on for Assetto Corsa (the popular racing simulator).