The internet has made it easier than ever to access vast musical libraries, and for fans of The Beatles, a torrent of their discography can seem like a treasure trove. But is it worth the risks?