It sounds like you’re referring to the song (often listed as Mumbai-Pune-Mumbai or Mumbai Pune Mumbai 2 ) from the Marathi film Duniyadari (2013).