The authors thank the Edo Heritage Council and Sámi Giellagas Institute for data sovereignty agreements.

Jade Imohara: A Hybrid Model for Semantic Preservation in Low-Resource Language Digital Archiving